Level 31：溜冰场

生存难度：Class 1 ｜ 安全 ｜ 稳定 ｜ 实体数量极少

别名：溜冰场（1990 年代冰场）｜ 所属：集群 I

Level 31 是后室的第 32 层，一座横跨数百英里、风格停留在 1990 年代的溜冰场。由于非欧几里得性质会让人在循环中前进，确切面积无法测定，据信是无限的。发亮的墙面、刚清洗过一般的混凝土与循环播放的电台流行乐，构成一种近乎温柔的怀旧感。

环境与特征

• 光线：中央光源来自天花板上的几盏荧光灯泡，可发出多种色调，每个房间色调不同，感受也不同。与 Level 0 相反，正常工作的荧光灯不发出噪音，但镇流器可能发出嗡嗡或滋滋声。
• 走廊：长短不一，两侧是反光材料与霓虹灯。路径长度与目测距离不符，甚至无限延伸，走廊会循环回先前的房间；两条以上走廊交叉时，可能把人转移到其它区域。
• 声音：天花板扬声器播放声音低沉的电台流行歌曲，来源是定期出现在溜冰场附近的 DJ 台，自动播放，任何试图控制它的尝试都失败；两区交界处音乐会互相冲突、多重演奏。许多流浪者还报告听见“上方”传来溜冰鞋撞击地面的声响与笑声，声源不明。
• 温度：暖通与冷却管道屡屡故障，送出比预期更冷的空气，使楼层极其寒冷；管道破损会渗水积成水坑。散热器与暖气片年代久远，只提供不规则热源。部分被淹的房间约 8°C，接近饱和。
• 地毯：覆盖地板，形成连通房间的走道，多为太空风格图案，能在不提供额外光源的情况下发光，性质类似 Level 25。本层有时被认为是 Level 25 的镜像层。
• 溜冰鞋租赁处：溜冰场的门通向此处，架子与溜冰鞋之外空间出奇空旷。墙上有前室不存在的品牌广告，也出租使用指南与周边小地图。层内的溜冰鞋由未知且不均匀的物质制成，对光滑地面起反应，难以翻滚、易于变换姿态，滑行更快更舒适且不易受伤，可用于勘探。
• 美食街：循披萨与苏打水的气味可达，有廉价的溜冰场食品（已证实可安全食用）、喷出杏仁水的苏打喷泉，柜台后是员工休息室。这里最安全，可作临时居所。
• 街机厅：个别溜冰场附近的双层门后，排列着 1990 年代至今的机柜，也有不知名公司的产品。门上贴着手写“OUT OF ORDER”，机器因异常原因失灵，房内多损坏设备与纠缠的裸露电线；深入可通往 Level 25。
• 员工休息室：位于美食街厨房后方，裸露砖墙或混凝土墙、整齐的储物柜、灰色地毯，另有保管员壁橱、储藏室、微型厨房与监控室。摄像头可能随机自燃并触发火警，接近监控系统风险很大；这里异常安静。

实体

除无面人外实体绝迹，它们处于温顺状态，多在 DJ 台与美食街出没，一旦被发现便迅速消失。有人报告昏暗处出现猎犬，未证实。另有相当数量的暗影实体：在光线不足处静止不动的黑色人影，手持刀、链锯等武器，面无表情地站立；用相机拍摄的照片一律模糊。这种现象与“如芒在背”有关，Level 25 与 Level 40 也有，但数量较少。

据点与前哨

受非欧几里得空间限制，暂无已知据点或前哨；小队可能因楼层特性被拆散、迷路，两名流浪者相遇的概率也很低。

入口与出口

入口

• 经 Level 3、Level 6、Level 26、Level 27 或 Level 28 的木门进入，门后播放 2000 年代中期的泡泡糖流行乐；这种现象在上述楼层并不常见，在 Level 6 更稀有，但木门本身容易找到。

出口

• 深入街机厅过渡至 Level 25。
• 穿过旋转门可到达 Level 9、Level 10 或 Level 11。
• 试图偷窃层内的溜冰鞋会卡入 Level 0，并失去偷来的溜冰鞋；该现象只作用于溜冰鞋，偷食物或仓库设备仍然安全。

生存建议

• 地面像刚清洗过一样滑，行走时放低重心；8°C 的积水房间不要久留。
• 听见 DJ 台传来不属于当前年代的曲子，说明你已绕回原处。
• 不要独自进入监控室与街机厅深处；暗影实体不是传说。
• 想留宿就选美食街，那里是层内唯一被证实安全、且能补充杏仁水的地方。

---

资料整理自 The Backrooms 中文维基 · Level 31，原文以 CC BY-SA 3.0 授权，本文为摘要改写。